Seguro que has oído mil veces la palabra “curriculum vitae”, que, en latín, significa “carrera de la vida”.

Normalmente utilizamos esta denominación para referirnos a un documento en el que figuran los datos personales, académicos y profesionales de una persona. Suele enviarse siempre junto con una carta de presentación o un escrito de respuesta a una oferta de empleo.

Su elaboración es muy importante, ya que constituye la “tarjeta de presentación” de cualquier candidato a un puesto de trabajo y de ella depende el que cualquier empresa decida seleccionar o no al futuro empleado.

Un curriculum bien confeccionado ha de ser:

• Claro y concreto: lenguaje conciso, evitando vaguedades.
• Breve: debe contener todos los datos que queremos que conozcan en un máximo de tres folios. Los datos de formación y experiencia profesional suelen presentarse por orden cronológico, empezando por los más recientes. (Si tu curriculum es muy extenso, es mejor plasmar por escrito los datos más significativos. Ya podrás ampliar esta información en la entrevista personal).
• Bien presentado: en papel original (o fotocopia de buena calidad), limpio, cuidando los márgenes y escrito con procesador de textos. Es importante utilizar negritas o subrayados para resaltar los aspectos más importantes.
• Sincero: Hay que tener cuidado de no incluir datos que luego no podamos justificar en una entrevista..
• Atractivo: No olvides que la finalidad del curriculum es convencer al lector de tus cualidades y suscitar en él el deseo de seleccionarte. Trata de incluir algo “distintivo” pero sin pasarte (fotos en pose de “modelo”, dibujos o colores chillones dirán muy poco a tu favor).
• En Irlanda y Reino Unido existen una serie de particularidades que has de considerar a la hora de confeccionar tu curriculum, que por supuesto debe ser en inglés.

Debes incluir datos generales como:

• Datos personales:
  - Nombre completo.
  - Domicilio. (Esto esperate a rellenarlo en London pq es muy importante poner tu dirección en Londres no la de españa)
  - Teléfono/s de contacto.(Cuando llegues a UK cómprate una tarjeta y una vez la tengas rellena este dato)
  - Fecha de nacimiento.
  - DNI.
• Formación académica: Se harán constar los estudios realizados, indicando:
  - Nombre del/los título/s.
  - Centro donde se han cursado.
  - Fecha de comienzo y finalización.
• Formación complementaria: Se harán constar los estudios, no reglados, que se han realizado:
  - Cursos, cursillos, seminarios,
  etc., indicando el organismo que
  los ha impartido, fecha de realiza
  ción y número de horas de duración.
  - Idiomas que se conocen y en qué
  grado se dominan.
  - Conocimientos de informática que
  se posean.
• Experiencia profesional: Se harán constar todos los datos relacionados con el puesto de trabajo que se pretende conseguir (contratos, prácticas laborales, etc.).Es preciso señalar:
  - Empresa.
  - Puesto desempeñado.
  - Funciones realizadas.
  - Duración del trabajo.
  - Tipo de contrato.
• Otros datos: Aquí puedes incluir toda aquella información que consideres oportuna:
  - Posesión del carnet de conducir.
  - Disponibilidad para viajar.
  - Principales aficiones de tiempo
  libre. Etc.

Debes incluir especialmente, además de los datos que hemos señalado como generales:

• Los estudios (con los centros de enseñanza, las fechas, los lugares pero no las notas).
• Los conocimientos lingüísticos.
• Las aficiones. En R.U. como en Irlanda les conceden una gran importancia, pero ten en cuenta que la modestia es muy apreciada en este país.
• Los contactos con los que la empresa se puede poner al habla para verificar tus referencias.

© Injuve, Instituto de la Juventud


Consejos de Wolfstone:
A ver, soy profesor de Español para extranjeros y a veces tocamos el tema de los CV, tanto para España (donde trabajo) como para sus paises respectivos. Me permito daros algunos consejos:
· Dos folios maximo
· Nunca pongais una foto. En paises como USA es ilegal aceptar cvs con foto (ejemplo practico, un chino, en california, no lo cogen y piensa "no me cogen por chino..RACISTAS!!" y ya esta el lio formado. Aqui como somos todos mas o menos iguales, con ciertas excepciones pues no pensamos en eso. Pero pienso que UK estara mas cerca que USA en ese aspecto.
· Los apartados serian, datos personales, formacion academica, experiencia laboral y formacion complementaria (por ese orden).
- Datos personales: recordad que en España hay datos que aun se ponen y que hace que parezcamos un pais del siglo XIX (estado civil, fecha de nacimiento o sexo... nada de eso se pone en el extranjero). Eso, si, dejad bien claro que sois comunitarios, tampoco vamos a ser tan puntillosos.
- Formacion academica: en este y en el siguiente apartado es muy importante ponerlo en orden inverso (lo mas reciente al principio) y hacer constar la equivalencia de un pais a otro (por ejemplo, poned el nombre en ingles de "selectividad" "bachillerato" etc... pero no os lo inventeis). Aqui es importante decir que "IV jornadas de folklore jordano" con una duracion de 15 horas de las que os tangasteis 4 y 9 estuvisteis jugando a los barquitos con el de al lado NO constituye vuestra formacion academica. Nadie lo valorara y estareis restando espacio a datos de mas interes.
-Experiencia laboral: Aqui es donde debeis de mentir o en todo caso, adornar la realidad. Que vuestras practicas en banco duraron 2 meses (Diciembre y Enero) y entre fiestas, puentes y tiro porque me lleva la corriente no os dio tiempo a nada.... poneis 6 meses. ¿que os habeis tirado 4 meses rascando-os las gonadas? "Camarero/a en el Bar Manoli", fijaos que podeis hacer las practicas gratis, ayudando a mama (en este caso a Manoli) a poner la mesa, asi ademas os daran mas ganas de piraros de casa. Como veis no se trata de mentir en plan roldan diciendo que eres ingeniero cuando no distingues un horticon de un garobio (no os preocupeis, yo tampoco los distingo), sino en hacer que todo parezca mas bonito Laughing Como ya dije antes, lo mas reciente al principio
-Formacion complementaria: ATENCION. Si sois informaticos, de carrera o de FP, filologos o traductores, no debeis escribir aqui lo que sabeis de ordenadores o idiomas. Lo vuestro es mas especifico y debe ir mas arriba. Basicamente lo que sabeis de informatica y a que niveles (usuario, usuario avanzado o experto). Debeis poner tambien que sistemas operativos (Windows, Mac, etc) o programas (Word, Excel, Power point, etc) conoceis (cada uno por separado). De paso poned que teneis mucha experiencia en internet y sobre todo algo muy valorado y que algunos pasan por alto: es importante que sepais escribir rapido (150-200 pulsaciones) es algo que valoran mucho y que da mala imagen un tipo en un teclado buscando la teclita. Si no teneis muchas pulsaciones... a practicar se ha dicho (con el agravante de que alli el teclado es diferente.........., pero podeis "anglizar" el vuestro).

En cuanto a idiomas tened en cuenta los niveles: Principiante, Intermedio y Avanzado...... pero sin olvidar lo que muchos hacen: Las 4 destrezas. Expresion oral, Exp. escrita, Comprension oral y Comp. escrita. Esta claro que, salvo los bilingües nadie maneja dichas destrezas del mismo modo, por lo que estaria bien que lo especificarais.
Y otra cosa muy importane: Las referencias en España al menos se pone "Referncias a peticion" (traducidlo como mejor os venga) de manera que no das los datos de nadie que no seas tu (la gente lo comprende porque ahora estan mas sensibles con la privacidad y tal) al primero que pase. Asi que si os piden referencias o cartas de recomendacion o tal, ya os buscais la vida.
Bueno, espero que os sirva de ayuda. Si teneis mas dudas, preguntadlas, que leo esto casi a diario.

Saludos